！一根烟丝儿都不许见！还有你！明天！不，后天！给我请假！去大医院！找正经大夫！把你肚子里那个破铁圈给我摘了！该治治！该清清！该吃药吃药！别在这小破诊所瞎耽误功夫！钱不够，先从我这儿支！算你预支工钱！听见没？！”
小宫攥着那个塞了报告单、变得沉甸甸的钱夹，指甲深深掐进劣质的人造革里。王姨的话像鞭子，抽得她体无完肤，却又像黑暗里唯一一盏灯，粗暴地指明了一个方向。她哽咽着，用力点头，喉咙里堵得发不出完整的声音：“听…听见了，王姨……”
“哭？哭顶个屁用！”王姨余怒未消，但声音总算低了些，“有哭这力气，不如想想怎么把那死鬼男人的烟给摁灭了！怎么把你那破身子拾掇干净！”她瞥了一眼角落里熟睡的苗苗，小姑娘在梦里咂了咂嘴，小手还攥着那张画。王姨的眼神复杂地闪了闪，最终只是重重地叹了口气，语气终于带上了一丝不易察觉的疲惫和无奈：“唉！都是为了孩子……回去！看着点路！别摔了苗苗！”
小宫胡乱抹掉脸上的泪痕，冰凉的泪水沾在手上，更显油腻。她走到角落，小心翼翼地把熟睡的苗苗抱起来。孩子温软的小身体依偎在怀里，带着全然信赖的重量。她拿起那张被苗苗攥得有些发皱的蜡笔画，轻轻抚平上面“弟弟”的模糊轮廓，然后仔细地折好，和那个装了“催命符”的钱夹一起，塞进自己衣服最里面的口袋，紧贴着怦怦直跳的心口。
推开饭店油腻厚重的后门，一股凛冽的寒气裹挟着细密的雪粒子猛地灌了进来，激得小宫打了个寒颤。路灯昏黄的光晕下，雪花无声地飞舞，地上已经积了薄薄一层白。寒风像刀子一样刮过她泪痕未干的脸颊。她抱紧了怀里的女儿，把围巾往上拉了拉，盖住苗苗的小脸，深一脚浅一脚地走进风雪里。
筒子楼狭窄的楼道里，混杂着各家各户晚饭残留的油烟味、劣质烟草味和潮湿的霉味。小宫抱着苗苗，脚步沉重地爬上七楼。家门口的声控灯坏了很久，黑暗中，她摸索着钥匙孔。刚把钥匙插进去，门就从里面被拉开了，一股浓烈得化不开的烟味扑面而来，呛得她怀里的苗苗在睡梦中咳嗽了两声。
屋里没开大灯，只有客厅角落一盏昏暗的落地灯亮着，光线勉强勾勒出陈强佝偻着背坐在破旧沙发上的轮廓。他面前的茶几上，那个沉甸甸、沾满陈年烟垢的玻璃烟灰缸里，赫然堆着小山似的烟头，少说也有十几个，像一堆丑陋的残骸，有的还在顽强地飘着最后一丝扭曲的蓝烟。屋子里烟雾缭绕，浑浊得几乎看不清对面墙壁上那张苗苗上幼儿园时得的、颜色已经黯淡的“好孩子”奖状。
陈强听到动静，扭过头，脸上带着一种麻木的疲惫和长期被尼古丁熏染的灰败。看到小宫抱着孩子进来，他下意识地想把手里的半截烟藏到身后，动作笨拙又徒劳。
小宫没说话。她先把睡熟的苗苗轻轻抱进里屋那张小床上，仔细掖好被子。昏暗中，女儿恬静的睡颜像一幅小小的圣像。她回到客厅，没有开灯，径直走到沙发前，站在陈强面前。窗外透进来的微光映着她半边脸，冰冷而毫无表情。
陈强被她看得有些发毛，动了动嘴唇，干咳了一声：“……回来了？今天怎么这么晚？雪挺大吧？”声音沙哑得像砂纸摩擦。
小宫依旧沉默。她动作僵硬地从怀里，从最贴身的口袋里，先掏出了那张折好的蜡笔画。她没有展开，只是把画着四个小人的那一面，朝着陈强，亮在昏暗的光线下。画纸上，“弟弟”那个模糊的小人轮廓，此刻显得无比清晰，像一个无声的质问。
陈强的目光落在画上，愣了一下，脸上掠过一丝复杂难辨的情绪，像是愧疚，又像是烦躁。他别开眼，下意识地又想伸手去够茶几上的烟盒。
就在他的手指即将碰到那包劣质香烟的瞬间，小宫动了。她另一只手猛地从口袋里掏出一样东西，不是钱夹，而是一板崭新的、银光闪闪的东西——戒烟贴。她看也没看陈强，更没去看那堆令人作呕的烟头，只是用尽全身力气，“啪”地一声，把那板戒烟贴重重地拍在陈强面前的茶几上！位置不偏不倚，正好拍在那堆烟灰和几个滚落的烟头旁边。巨大的声响在寂静的房间里炸开，震得茶几上的玻璃都嗡嗡作响。
陈强被这突如其来的巨响和动作吓得浑身一抖，伸向烟盒的手僵在半空。
小宫终于开口了，声音不高，却像这冬夜的风雪一样，带着刺骨的寒意和一种不容置疑的决绝，每一个字都砸在地上：
“闺女画的全家福。”她指着蜡笔画上那个被圈出来的、模糊的小人，“她说，缺个弟弟。”
她的目光像冰锥，终于从画上移开，钉在陈强灰败的脸上：“王姨发话了。你再抽一根烟，她扣我半天工钱。”她的声音没有任何起伏，只是陈述一个冰冷的事实，“我们娘俩，就指着这点工钱吃饭，给苗苗交学费，买画笔。”
说完，她不再看陈强一眼，仿佛多看一眼那烟灰缸都是污染。她转身，径直走进了小小的厨房，拧开了水龙头。冰冷刺骨的自来水哗哗流下，她开始用力地洗手，一遍又一遍，搓得手背通红，仿佛要洗掉这满屋的烟味，洗掉那两张报告单带来的绝望，洗掉所有黏腻的