桑的眼睛里，流下了两行滚烫的泪水。
“大地母亲，忽悠着你————”他用牛头人最古老的语言，轻声地吟唱着。
他知道，从今天起，部落将不再挨饿。
但他也知道，从今天起，部落将永远地被绑上迪菲亚那辆正在疯狂加速的、
名为“时代”的战车。
再也无法回头。
“好了！好了！狂欢结束！”
里维加兹那不合时宜的、尖锐的声音，再次响起。
他从船上跳了下来，身后跟着一队全副武装的、由地精和食人魔组成的“黑水保安”。
“时间就是金钱！我的朋友们！”里维加兹，挥舞着他那根镶满了宝石的手杖，“现在，排好队！一个一个！登上你们的船！”
“我们，要去一个遍地都是金币————哦不，是遍地都是工作机会的好地方！”
部落的勇士们，在短暂的混乱后，开始在凯恩和各氏族首领的指挥下，排队登船。
他们不再是去奔赴一场战争。
他们是去奔赴一场，未知的、充满了机遇和挑战的————“打工之旅”。
这是一个，让他们感到无比屈辱，却又无法抗拒的现实。
队伍的最后，是萨尔。
他一直在这里，默默地，看着这一切。
他看着他的勇士们，为了粮食而狂欢。
他看着他们，象一群被贩卖的奴隶，被赶上地精的商船。
他的心，在滴血。
但他的眼神，却异常的平静。
他知道，这是部落，为了获得新生，而必须付出的代价。
无尽之海的风，带着一种与杜隆塔尔截然不同的湿冷，穿透了兽人战士们简陋的皮甲，在他们粗糙的皮肤上激起一层细密的疙瘩。
“黑水快递”的“海洋霸主”级货运飞艇，与其说是船，不如说是一座漂浮在海上的、由钢铁和铆钉构筑的、不断发出“唯当”巨响的移动监狱。
空气中，弥漫着一股混合了铁锈、焦油、海水咸腥以及数千个不常洗澡的雄性生物体味的、令人室息的复杂气味。
小萨鲁法尔，正靠在一堆用油布包裹的瑟银矿石上，反复擦拭着他心爱的战斧。冰冷的斧刃，是他此刻唯一能感受到的、熟悉的慰借。他看着那些挤在甲板上的同胞，他们中的大部分人，都蜷缩在角落里，脸色因为晕船而呈现出一种不健康的青绿色。
“看看他们。”小萨鲁法尔的声音，压得很低，象是在自言自语，又象是在对身旁的凯恩·血蹄倾诉，“曾经，他们是部落的利爪和獠牙。现在，他们象一群被圈养的牲口，被运往一个未知的屠宰场。”
“酋长，”一个年轻的牛头人，艰难地挪到凯恩的身边，他的嘴唇干裂，声音沙哑，“我们————真的要去给人类干活吗？像奴隶一样？”
凯恩缓缓地转过头，看着他那张充满了迷茫和屈辱的年轻脸庞。他伸出蒲扇般的大手，轻轻地，拍了拍那个年轻人的肩膀。
“我们不是奴隶，孩子。”凯恩的声音，如同大地般，沉稳，厚重，“我们是父亲，是丈夫，是儿子。我们，是去用自己的汗水，为我们的家人，换取过冬的粮食。”
“可是，我们的尊严————”
“一个让自己的孩子，在寒风中挨饿的战士，没有尊严可言。”凯恩打断了他，他的声音不大，却让周围所有竖着耳朵的部落勇士，都为之一震。
就在这时，一阵尖锐的、充满了活力的声音，打破了甲板上这压抑的气氛。
里维加兹，穿着他那身骚包的紫色丝绸礼服，在一队食人魔保镖的簇拥下，出现在了甲板上。他捏着鼻子，夸张地扇了扇眼前的空气。
“哦！我亲爱的朋友们！我的客户们！”地精大财主，用他那特有的、极具穿透力的嗓音喊道，“看看你们，一个个无精打采的，像被抽掉了筋骨的鼻涕虫！”
“让我来给你们描述一下，你们即将抵达的天堂，到底是什么样子！”里维加兹，跳上一个木箱，张开双臂，象一个憋脚的吟游诗人。
“在那里，你们将告别这该死的、摇晃的甲板！你们将踏上坚实的、平整的、由一种名为“混凝土”的神奇材料铺设而成的地面！”
“在那里，你们将拥有一个神奇的、被称作公共澡堂”的地方！只要你拧开一个阀门，就会有源源不断的热水，冲刷掉你们身上这股，足以让食人魔都失去食欲的味道！”
“在那里，你们将获得一份，被称作工作”的、神圣的权利！你们每天，只需要付出八到十个小时的劳动，就能换来三顿，管饱的饭菜！注意！是管饱！
面包，烤肉，还有那种，用金黄色麦子酿造的、冒着白色泡沫的啤酒！”
地精的描述，让那些原本萎靡不振的部落勇士们，眼中渐渐燃起了一丝光亮。
“当然，”里维加兹话锋一转，脸上露出了那种，标志性的、奸诈的笑容，“这一切，都不是免费的。你们需要用你们的劳动贡献点”来换取。而如何获得更多的贡献点，那就要看你们，谁的肌肉