那个来自赤脊山的矿工，名叫加林。此刻，他正捧着一个粗陶碗，碗里盛着热气腾腾的、能看到大块肉丁的浓汤。他从未喝过这么好喝的汤。
他身上的衣服，是一套崭新的灰色粗布工装。料子很硬，磨得皮肤有些不舒服，但很干净，没有跳蚤，也没有那股熟悉的、挥之不去的霉味。
他的妻子，坐在他的身边，怀里抱着他们的儿子，小提米。小提米没有哭闹，他正小口小口地喝看一碗温热的、加了糖的麦片粥。
一个穿看白色长袍、戴看眼镜的怪人一一加林后来知道他叫马里奥，是这里的“首席卫生官”一一刚刚用一根发光的、冰凉的金属棒在小提米的额头上照了照，然后宣布：“低烧，轻度营养不良，伴有呼吸道感染。送去“医疗观察区’，每日供应双份营养餐，配合‘初级抗菌药剂’治疔，三天后复查。”
加林不懂什么是“抗菌药剂”，但他听懂了“双份营养餐”。
他看着自己的儿子被一个女护工温柔地抱走，送进了一顶独立的、干净的、门口挂着红色十字徽记的帐篷里。妻子想跟过去，但被护工拦住了，护工告诉她，为了防止交叉感染，她每天只能在规定时间探视。
妻子哭了，但这一次，不是因为绝望。
加林茫然地环顾四周。
这里，被他们称作“新生营地”。
一排排用预制板和油布搭建的临时营房，整齐得象暴风城卫队的方阵。营房之间，是宽阔的、用碎石铺成的道路。每隔五十步，就有一个装着沙土的木桶，上面写着“灭火专用”。每隔一百步，就有一盏发出紫色光芒的“迪菲亚之光”，将整个营地照得亮如白昼。
一切都有条不。
没有人大声喧哗，没有人在随地便溺，没有人因为抢夺食物而打架。
霍拉旭的纠察队，象一群沉默的铁塔，在营地里巡逻。他们的存在本身，就是一种无声的威镊。
但真正让加林感到震撼的，是伯瓦尔公爵，那位传说中的大人物，那位新上任的“名誉校长”，为他们上的“开学第一课”。
伯瓦尔没有站在高台上训话。
他带着他那群奇特的“老师”，走进了人群。
那个失去了一条腿的退伍攻城队长，没有教他们如何使用投石机，而是在一块空地上，用几根木棍和绳子，向他们演示如何利用三角形的稳定性，搭建一个更牢固的帐篷。
“看清楚！蠢货们！”老队长的嗓门依旧粗哑，“三个点，才能构成一个平面！你们以前搭的那些窝棚，风一吹就倒，就是因为你们连这个最基本的道理都不懂！”
那个因为算错帐而被开除的军需官，也没有教他们复杂的数学。他只是搬来了一口袋土豆，让所有人围成一圈。
“这里有三百二十七个土豆。”他用一根炭笔，在木板上写下数字，“我们这里，有三百二十七个成年人。每人每天需要消耗一个土豆。那么，这袋土豆，能让我们吃几天？”
一个最简单的除法问题，却让在场的所有人，都陷入了沉默。
他们中的大多数人，一辈子都没见过这么多土豆。
伯瓦尔公爵，则亲自带着几个工人，在一个远离水源和生活区的下风口，挖起了坑。
“这里，是厕所。”他指着那个巨大的土坑，对所有围观的人说道，“从今天起，所有人都必须在这里解决你们的排泄问题。”
“为什么？”一个难民不解地问道，“我们在老家，都是随便找个地方———””
“因为你们的排泄物里，有“敌人”。”伯瓦尔捡起马里奥给他的那个培养皿，高高举起，“一种肉眼看不见的、会让你生病、甚至死去的敌人！它们会通过水源，通过苍蝇，爬到你们的食物上，钻进你们的肚子里！”
他没有讲复杂的细菌理论，他只用了最简单、最直观的词汇。
敌人。
这个词，所有人都听得懂。
然后，他命令人，将一桶石灰粉，倒进了那个土坑里。
“石灰，能杀死这些‘敌人’。”他解释道，“每次方便完，都要撒上一层石灰。这是规矩。为了你们自己，也为了你们身边的人。”
加林看着这一切，他的脑子，象一团被搅乱的麻线。
他感觉自己过去几十年的生活常识，正在被颠复，被重塑。
他第一次知道，原来搭帐篷有这么多讲究。
他第一次知道，原来食物的数量，是可以被计算和规划的。
他第一次知道，原来随地大小便，是一件—会“杀死”同伴的可怕事情。
这天晚上，加林躺在分配给他的、十人一间的营房里。
身下是铺着干草的木板床，身上盖着一条有些扎人的毛毯。很简陋，但很温暖。
他睡不着。
他看着窗外那盏发出紫色光芒的灯，听着远处传来的、有节奏的机器轰鸣声，他感觉自己仿佛来到了一个全新的世界。
这个世界，冰冷，充满了各种各样奇怪的规矩。
但这个世界，也让他第一次，感觉到了—安全。
第二天，天还没亮，刺耳的汽笛声就响彻了整个营地。