没错，这牌匾上写的是正宗的汉字。
广南与中原王朝渊源深厚，从政治制度到礼仪文化都颇受汉家影响，最显著的例子就是这里的通用文字是汉字，省了薛殊不少力气。
门口有守军，也有小吏。只见胡千岩驾轻就熟地走上前，先是道明自家身份，又将宽大的袍袖一甩，借机往小吏手里塞了什么。
小吏掂着份量，大约是比较满意，方才还翻上天的眉眼落回地面，露出一个和煦的笑。他将胡千岩领去一旁的窝棚，命他在簿册上登记姓名、人数，以及运送的货物，又取出事先准备好的印照，自小吏手中换过一面小木牌，相当于此地的临时居住证。
自然，薛殊这一行连辽东军带水手，将近三百号人，不可能人人都有印照——伪造也伪造不出这许多。好在还有银钱开路，比方说薛殊将带来的香料留下一盒，果然换得小吏眉开眼笑，遂好心指点了他们几句，譬如如何去官府登记，如何打通渠道，又如何换得更正规的长久居住证。
薛殊含笑，用不太地道的本地语言，一字一句地道了谢。
小吏不以为意，摆摆手放了行。薛殊抬起头，正与胡千岩惊恐的眼睛对了个正着。
她弯起嘴角，又露出那种意味深长的笑。
在此之前，胡千岩曾试探过薛殊是否接触过广南蕃商，得到的答案是否定的。他遂放了心，以为薛殊对此地风土人情一无所知，凡事都须倚仗自己。
严格说来，薛殊没说谎，她确实没到过这个时空的广南，也没跟当地人接触过，但这并不意味着她对这里一无所知。
尤其这个国家的通行语受两广之地影响颇多，而两广之地的方言——也就是后世所谓的“粤语”，是在时间推移中改变最少、传承最多的语言。
对于一个从小刷着TVB长大，对经典台词倒背如流，甚至为此自学了粤语的资深剧粉而言，想在短时间内说得多地道不太可能，可连蒙带猜弄明白大概意思，还是不难的。
当武猎户跟胡千岩提议，卖了他们这一行人时，薛殊就在旁边听得清清楚楚。正因如此，她才能百分百确定，这个姓武的不是什么正经良民。
但薛殊没有立刻发难，一来强龙不压地头蛇，撕破脸对他们没好处；二来，她也想看看，胡千岩面对利益的诱惑会如何选择。
只能说，胡千岩确实精明，运气也不错。他并不是没动心，只是商人的敏锐让他无法轻信素未谋面的武猎户，而薛殊先前的恩威并施拿捏人心，也给他留下极深刻的印象。
他不敢轻举妄动，宁可再等等、再看看，却不知就这么一瞬的迟疑，他这条小命已在阎王殿前走过一遭。
“这小子运道不错，”薛殊摁了摁胸口，硬梆梆的热武器硌着她的手指，她迎上胡千岩既惊且疑的打量，不沾烟火气地弯落长眉，“还想着用他开个刃……且等下回吧。”
*
他们是以中原客商的身份入得城，并不是登记入城就完了，而是由一名守城兵丁领着去了城西。
这里有一处专供大穆商人交易的市场，想进入此地交易，须事先向官府报备，登记名册领取号牌。因着往来商人不少，吃喝拉撒都要人管，是以这附近又形成一片小小的村落。
村子中心多是漂泊到此的穆人，他们或是在大穆犯了事，被迫远走他乡避祸，或是以商贾为生，一年倒有大半年是在这南洋之地耕耘。虽是无根浮萍，可能平安越过茫茫大洋，多少都有些家底和能耐。
外围则是当地百姓，且家境称不上富裕。好些的有两亩田地，平时男丁种田，妇人织补，或是去集市上找活干，日子虽然清苦，总还能过下去。惨一些的，家里的顶梁柱没了，田地也被人占去，孤儿寡母没个营生，只要能赚口吃食，什么活计都肯做。
然而此地离商船停泊的港口有些路程，聚集在这儿的商人并不算多，能寻到的活计更是有限。自从进村后，薛殊就见到好些妇人，穿着破破烂烂、甚至不能完全遮蔽住身体的衣裳，打着赤足，一边蹲在自家门口洗洗涮涮，一边用形形色色的目光打量他们。
薛殊突然顿住步子，她在这些妇人中看到一张熟悉的面孔。
是那个抢了她荷包的小女孩。