马丁在靠近公寓时就已经悄然激活了“人型脉冲多普勒雷达”。
在他的意识空间中，公寓内有五个能量轮廓，其中四个是刺眼的红色光点，这在一个毒贩窝点里并不奇怪。
然而，就在房门打开的前一秒钟，其中一个红点骤然变成了代表无威胁的蓝色，紧接着彻底熄灭、消失。
这只有一个解释——里面刚刚有人被杀了。
马丁内心警铃大作，但脸上依旧保持着混混模样的不耐烦：“雷夫在家吗？”
门后的男人眼神急剧地闪铄，厉声说道：“不在！所以你别他妈敲了！”
说完，他立刻就要关门。
但在门合上的瞬间，马丁锐利的目光已经捕捉到男人裤脚处那一抹不显眼的、尚未完全干涸的深褐色血迹。
他立刻不动声色地抓紧了艾琳的手臂，力道之大让艾琳微微蹙眉，但他没有解释，只是低声道：“走。”
两人快步退离门口，回到了汉克所在的指挥车旁。
艾琳的手腕被他抓得生疼，但她信任马丁的判断，直到两人在车旁停下，她才低声急切地问道：“怎么了？”
马丁语速很快，带着不容置疑的确定：“我似乎听到了一声闷响，象是砍头的声音。而且，开门那家伙的裤腿上有血迹，很新鲜。”
汉克看着马丁，眉头紧锁：“你确定？马丁。”
马丁重重点头，眼神锐利：“我确定，里面有情况，很可能是命案。”
汉克立刻抓起对讲机：“准备行动，我们闯进去。”
不远处的朱莉闻言，双手抱胸，摇头反对：
“不行！就因为‘看上去象是血迹’和听到点动静，不足以作为强行突入的理由！我们需要搜查令！”
安东尼奥双手抱头思考了一下，放下手试图给出一个合理的解释：“他可能在腌鸡肉的时候，不小心把烤肉酱撒在裤子上了呢？”
汉克的声音带着压抑的怒火：“三起吸毒过量致死案！三个年轻的生命！都跟雷夫经手的海洛因有关！你们还想等到更多的孩子因此丧命吗？！”
这时，老练的奥林斯基提出了一个折中的建议：
“我们可以采取‘上门谈话’策略，怎么样？出来开门的那个人行为古怪，我们可以从这个切入点入手，合法地进去看看。行吗？”
除了马丁，其他人似乎都觉得这个建议更稳妥，纷纷点头。
汉克深吸一口气，压下急躁，抓起对讲机通知在另一条街待命的巡警：“伯吉斯，阿特沃特，我们准备上去了，你们原地待命。”
对讲机里立刻传来伯吉斯清淅的回应：“已经就位，随时可以支持，长官。”
几分钟后，一行人走向公寓楼门口。
汉克一马当先，风风火火地走在最前面，他用轻松的语气对旁边的安东尼奥说，试图缓解紧张气氛：“用烤肉酱腌肉？那是你们波多黎各的吃法，还是什么新花样？”
安东尼奥无奈地纠正：“我是多米尼加人。”
汉克扯了扯嘴角：“反正糖都太多了，会毁了肉的本味……”
马丁和艾琳跟在他们身后几步远的地方。
就在这时，马丁的意识雷达中，五十米外公寓二楼的一个窗口，一个红色的光点骤然变得无比鲜亮、充满敌意！
“小心！”他低吼一声，几乎同时掏出了腰间的格洛克17手枪，枪口瞬间指向那个窗口。
就在公寓窗户传来一声模糊枪响的瞬间——甚至可能更早零点几秒——马丁已经扣动了扳机！
“砰！砰！砰！砰！砰！”
格洛克17爆发出清脆连续的射击声，五发子弹如同毒蛇般窜出。
只见窗口缝隙中，一只握着一把银白色沙漠之鹰大手猛地一颤。
伴随着一声凄厉的惨叫，至少有两根断指混合着鲜血，和那把沉重的沙漠之鹰一起，从窗口掉落下来，“哐当”一声砸在楼下的垃圾箱盖上。
“有人开枪！”
“找掩护！”
情报组的众人反应极快，瞬间四散开来，利用街边的警车和固定物作为掩体。
安东尼奥迅速拿出对讲机，声音冷静而急促：“10-1！重复，10-1！翡翠区5600号，有便衣警察在现场遭遇枪击！请求支持！”
正在不远处巷口埋伏的伯吉斯与阿特沃特也从对讲机里听到了调用。
阿特沃特毫不尤豫地猛打方向盘，他们所驾驶的巡逻车轮胎发出刺耳的摩擦声，像离弦之箭般疾驰而出，冲向事发地点。
汉克矮身藏在一辆警车的引擎盖后，回头对身后的几人大声喊道：“去拿长枪！快！”
马丁与艾琳对视一眼，立刻猫着腰，快速跑回他们的配车旁，