冷、肿胀，脖子上有一条深深的沟壑，我的指尖陷入其中，触到了某种纤维是绳索。
我终于明白了。颂恩不是活人，他是那个上吊自杀的日本军官的亡魂。
为什么是我？我啜泣着问。
因为你看不见我的丑陋，他的声音里带着悲伤，却能看见真实的我。
从那天起，颂恩不再只是出现在按摩店。他开始出现在我的家里，我的梦里。我能感觉到他站在我的床边，冰冷的手指轻抚我的脸；有时半夜醒来，会听到角落里传来绳索摩擦的吱呀声。
最可怕的是，我开始在镜子里看见东西——虽然我是个盲人，但偶尔会闪过一些影像：一个穿着日军制服的男人，脖子上套着绳索，眼睛凸出，舌头肿胀发紫。这些画面直接出现在我的脑海中，清晰得可怕。
我去找了街区的老通灵人阿赞普拉。当我说出自己的经历时，老人长叹一口气。
他被困在生死之间，阿赞普拉说，自杀的灵魂无法安息，需要活人的才能解脱。他选择了你，因为你的最为纯粹。
我该怎么办？我颤抖着问。
你可以帮助他解脱，老人说，或者成为他永远的伴侣。选择在你。
那天晚上，颂恩又来了。这一次，他没有掩饰自己的真实形态。当我触摸他的脸时，感受到了完整的恐怖——肿胀的五官，突出的眼球，脖子上深深的勒痕。
帮我，诺娜，他的声音像是从水下传来，只有你能触碰我，只有你能释放我。
我哭了，既出于恐惧，也出于怜悯。这个可怜的亡魂，既是侵略者，也是战争的受害者。
我该怎么做？我问。
触碰我的伤痕，他说，用活人的温暖化解死亡的冰冷。
我深吸一口气，将颤抖的手指放在他脖子上的勒痕处。一瞬间，可怕的画面涌入我的脑海：年轻的颂恩被迫参军，来到异国他乡；内心的良知与军令的冲突；最终选择在异国的寺庙结束自己的生命
我的手指开始发热，越来越烫，直到几乎燃烧。颂恩发出痛苦的嚎叫，但紧紧抓住我的手腕不让我松开。
继续！他嘶吼着。
突然，一道刺眼的白光在我脑海中炸开——尽管我从未见过光。我感到颂恩的手渐渐变得温暖，然后消失了。
寂静。
谢谢你，诺娜。他的声音从很远的地方传来，现在纯净而平和，我终于可以回家了。
从那天起，颂恩再也没有出现过。按摩店恢复了平静，曼谷的街道上依然回荡着战争的脚步声。但有时，在深夜，我会感觉到一阵温柔的微风拂过我的脸颊，像是来自远方的感谢。
而我，继续用我的双手这个世界，包括那些常人看不见的伤痕。因为我知道，有些痛苦，只有盲人才能真切地触摸到。