爵,暮恩也是在路上与巴尼亚他们聊起来才知道,韦兰德是子爵大人的名,而非姓氏。
之前他因为听过人们将泰德温称呼为“西瓦索恩勋爵”,所以默认了爵位后要加姓,这与西方在关系亲近或非正式场合时称呼名,不熟或者正式场合时称姓的逻辑是统一的。
然而经过巴尼亚的解释暮恩才知道,那依然是属于阿诺文的特色。
因尼提亚的勋爵由于可以有封地,往往会将统治权看得比家族更重,因此会用封地加爵位,或者更能凸显个人权力的“名”加爵位来称呼。
拓维兰虽然取消了贵族封地采邑制度,但贵族的地位依然崇高,也便延续了因尼提亚以名加爵位称呼贵族的方式。
只有到了阿诺文,贵族爵位在名义上已经与事实权力无关,为了强调那份“平等”,人们也就习惯了像日常一样,用姓氏去尊称各位勋爵。
即使是称呼的细节,也蕴含着不同国度的文化特征。这虽然有趣,却也难免让刚接触的人觉得麻烦。
看着巴尼亚与西里欧相互问候的样子,东方客衷心希望,这次任务不要像西方这些贵族的称呼一样这么复杂。