当前位置:猫贪余温>其他类型>红楼梦现代文完全版> 第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心(5 / 5)

到其中的韵味。”想到这里,她又后悔自己不该胡思乱想,耽误了欣赏这美妙的曲子。

当她再次侧耳倾听时,只听得唱道:“则为你如花美眷,似水流年……”

林黛玉听闻这两句话,心中不禁泛起涟漪,情感摇曳。接着又听到“你在幽闺自怜”等词句,更是沉醉其中,仿佛失了魂魄,站立都变得艰难,于是顺势蹲下,坐在一块突兀的山石上,细细品味着“如花美眷,似水流年”这八个字的深意。

突然间,她又忆起之前读过的古诗中“水流花谢两无情”的句子,以及词作里“流水落花春去也,天上人间”的表述,再加上刚才在《西厢记》中看到的“花落水流红,闲愁万种”的描写,所有这些诗句与词句,一时间全部涌上心头,交织在一起。她细细思量,不禁心痛难当,神思恍惚,眼眶中泛起了泪花。正当她陷入无尽思绪,无法自拔之时,忽觉背上被人轻轻拍了一下,回头一看,原来是……

欲知后事如何,且听下回分解。

正是:妆晨绣夜心无矣,对月临风恨有之。

大意为:早晨精心梳妆晚上刺绣已不再挂心,面对明月清风心中却充满了遗憾。

编者注:为了避免影响阅读,所以将戏曲和诗句里面的意思在最后解释一下:

原来奼紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣:原来那些绚烂多彩的花朵开得到处都是,如此美景却都交付给了荒废的枯井和倒塌的矮墙。

良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院:如此美好的时光与景色却无人欣赏,让人感到无奈,那些令人愉悦的事情,究竟会发生在谁家的庭院?

则为你如花美眷,似水流年:只因为你有着如花般美丽的伴侣,以及如流水般逝去的年华。

你在幽闺自怜:你独自在深闺中自怜自艾。

如花美眷,似水流年:如花般美丽的女子,年华却如水般流逝。

水流花谢两无情:流水与落花都是无情之物。

流水落花春去也,天上人间:流水落花带走了春天,人间与天界都为此哀愁。

花落水流红,闲愁万种:花瓣随水漂流染红水面,闲愁万种涌上心头。

上一页 目录 +书签 下一章