杜隆塔尔的风，是红色的。它卷起铁锈色的沙尘，无情地抽打着奥格瑞玛那粗糙的城墙，发出干燥而又单调的摩擦声。这风里没有水分，没有生机，只有来自贫瘠之地的、永恒的饥渴。
议事大厅里，空气比外面的风沙还要凝滞。
部落的领袖们，静静地坐在各自的位置上。小萨鲁法尔，这位年轻的督军，下意识地用拇指摩挲着战斧的斧刃，那上面冰冷的触感，似乎能让他纷乱的心绪平复几分。蹄，闭着眼睛，如同一座沉默的石山。只有沃金，这位暗影猎手，依旧靠在阴影里，仿佛一尊与黑暗融为一体的雕像，看不出任何情绪。
萨尔的叙述，已经结束了。
他只是用最平淡的语调，陈述着他所看到的一切。
他提到了那种名为“迪菲亚一号”的、亩产六百磅的黄金小麦。
他提到了那种名为“手摇式破岩钻”的、可以轻易粉碎岩石的机械。
他提到了那个，可以将所有污秽都冲走的、洁白的“宝座”。
他还提到了，那个挂着“希望小学”牌子的建筑里，一个牛头人的幼崽，因为正确回答了“杠杆原理”，而得到了一颗糖果。
大厅里，死一般的寂静。
这些部落的英雄，这些在战场上，能以一当十的传奇战士，他们可以理解“斩首”、“冲锋”、“包抄”这些战术。但他们无法理解“kpi”、“单位资源消耗产出比”、“产业链”这些，由一个个冰冷的、陌生的词汇，构筑起来的、全新的战争。
“所以，我们输了。”
第一个开口的，是萨鲁法尔大王。
他站起身，那高大的身影，在火把的映照下，投下了一片巨大的阴影。
“我们没有输给联盟的骑士团，也没有输给肯瑞托的法师。”老兽人的声音，沙哑，而又沉重，“我们输给了————一个会出水的管子，和一颗糖。”
小萨鲁法尔的身体，猛地一颤。他想反驳，却发现，自己那颗被荣耀和战吼填满的脑袋里，找不到任何可以反驳的词汇。
“大酋长。”蹄，睁开了他那双如同古井般，深邃的眼睛。他看着萨尔，用一种，不容置疑的、属于部族领袖的沉稳声音说道：“莫高雷的冬天，就要来了。我的族人，需要粮食。”
“我，和我的同胞们，不怕流血，更不怕死亡。”牛头人酋长，缓缓站起身，他那巨大的身躯，几乎要触碰到大厅的顶棚，“但是，我们不能看着我们的孩子，在寒风中，活活饿死。”
“我愿意，带领我的族人，去那个叫西部荒野”的地方。”凯恩的声音，如同大地般，厚重而又坚定，“我们，可以去修路，可以去挖矿，甚至，可以去清理他们那可笑的下水道”。”
“只要能换回足够的粮食，让我们的孩子，看到明年的第一缕阳光。”
“凯恩说得对。”沃金，从阴影中，走了出来。他那瘦长的身影，在火光下摇曳不定，象一个随时会消失的鬼魂。“我们巨魔，也一样。暗矛部族，从不畏惧战斗。但，无意义的饥饿，只会削弱我们的力量，腐蚀我们的意志。”
“那个叫范克里夫的人类，他打开了一扇门。”沃金的目光，扫过在场的所有兽人，“我们可以选择，站在门外，高喊着我们那可笑的尊严，然后，在饥饿和内耗中，慢慢腐烂。”
“或者，我们可以走进去。去看看，门后面的世界，到底是什么样子。去学习他的武器，然后，用他的武器，来对付他。”
所有人的目光，都聚焦在了萨尔的身上。
他们，在等待大酋长的决断。
萨尔，没有立刻回答。
他走到了大厅中央，那副用各种野兽的皮革，拼接而成的、巨大的卡利姆多地图前。他的手指，缓缓划过杜隆塔尔那片，像征着“贫瘠”的红色。
“在我回来的路上，我一直在想一个问题。”萨尔的声音，很轻，却清淅地传入了每一个人的耳朵，“十年后，二十年后，艾泽拉斯，会是什么样子？”
“当西部荒野的粮食，堆满了暴风城的每一个仓库。当人类，因为不再为食物发愁，而生下更多的孩子。当那些孩子，在希望小学”里，学会了如何制造更锋利的武器，和更坚固的铠甲。”
“到那个时候，”萨尔转过身，看着眼前这些，部落最精锐的战士，“我们，拿什么，去和他们打？”
“用我们生锈的战斧吗？”
“还是用我们，那已经快要被饥饿，磨灭掉的勇气？”
“尤利塞斯，那个叛徒，他说得对。”萨尔的目光，扫过每一个人，那双蓝色的眼眸里，燃烧着一种，近乎于自残的痛苦。
“一个，不能让族人填饱肚子的酋长，什么也不是。”
“我，萨尔，杜隆塔尔的子孙，奥格瑞姆的继承者，部落的大酋长。我，不能让我的族人，再继续挨饿了。”
他深吸了一口气，仿佛要将整个杜隆塔尔的红色风沙，都吸入肺中。
然后，他用一种，不容置疑的、决绝的语气，宣布了他的命令。
“凯恩，我需要你挑选出三千名，最强壮的牛头人勇士。你们，将作为第一批先遣队”，前往西部荒