送过我白袜队的门票呢。”
伊恩不好意思地挠头笑了。
马丁这才掏出烟盒，递给伊恩一支，等两人都点上后，他把整盒烟收了回来：
“作为惩罚，这盒烟不会给你了。你们的房间打扫干净了吗？”
“保证干净了！”伊恩立刻保证。
他和利普都很清楚，马丁要求的事必须做到，否则等着他们的不是奖励，而是拳头。
马丁从钱包里抽出两张百元钞票递给伊恩。
伊恩连忙接过，正要说什么讨好话拍拍马屁，马丁却指了指车窗外——利普正拿着那本《花花公子》杂志站在下面。
“让他给你道个歉，或者你接受他的道歉。把他的一百块钱给他，能做到吗？”
伊恩连连点头，开心地敬了个军礼：“保证完成任务，长官！”
此时的伊恩，是预备役军官训练营（rotc）的学员，在加拉格几个小孩里算是目标明确的，军礼也是他最熟悉、喜欢的礼节。
马丁落车时拍了拍利普的肩膀，后者会意地登上公交车。
这时希瑟也下了车，马丁给了她一个深吻，然后开始从后备箱取出大包小包的购物袋。
“要给他们送些热狗吗？”
希瑟拿起两个香气四溢的波兰香肠热狗，“他们就是利普和伊恩吧？”
马丁笑着捏了捏她的脸颊，点头同意。
希瑟高兴地走向公交车，敲开车门，将热狗递给已经开始讨论“大神罗杰“和“伊恩挑眉毛的样子太基了“，还有“肺只是用来抽烟的”的两兄弟。
他们连声认真地道谢，迫不及待地接过还冒着些许热气的波兰香肠热狗。