炭治郎立刻跑来轻拍父亲的背，将滑落的毯子掖好。
“父亲，您坐在这好几天了是在看什么吗？外面太冷了，我们还是回屋里吧。”
“……”
炭十郎没有回答儿子的问题，只是轻轻摇头，目光依旧执着。
他像一株即将枯死的植物，残躯摇曳，行将就木。
但他仍在等。
等那抹带来希望的阳光，等那场滋养后代的甘霖。
时间在风雪声中缓慢流逝。
渐渐地，纯白的世界尽头，出现了一个黑点。
黑点顶着风雪，由远及近，轮廓逐渐清晰。
那是一位身披蓑衣，头戴斗笠的高大男人。
他踏着积雪，步伐稳健地朝着小屋走来。
在看到身影的那一刻，炭十郎的脸上露出笑容。
他嘴唇动了动，声音发颤。
“来了啊……”
走到廊前，亮介掀开了斗笠，拍下积雪。
亮介看着炭十郎点头，声音平稳。
“嗯，来了。”