识的。我母亲会不厌其烦的，像讲故事一样告诉我听。她是一个很直接的人，她在我面前从不吝啬说爱我，说爱父亲。”全小雅道：“听起来好像您的生活环境偏西式。”华平并不否认，“是的，是有，很民主，很自由，他们很尊重我，我记事之后一直过得很快乐。”
她的眼睛放空，微微抬头，望着不存在的远方，“我记得我3岁那年的暑假，父母带着我回南方探亲。我们在清华大学的住宿区住的也是四合院，里面有我父亲砌的鱼池，母亲养的花。但是北方的院子怎么比得上南方的园林呢？我母亲原来的家里很漂亮，屋子都是红柱子，八角宫灯四角灯在檐下随风而动，穗子轻飘飘的，就好像要飞起来。那里有荷塘，微风，还有并不灼人的骄阳。我记忆里最深的，是门上的彩色玻璃，红的、蓝的、绿的，拼凑在一起，与光影结合，落在水里……对于我来说，真应了那首诗，′沉淀着彩虹似的梦。”说到动情处，华平的眼睛里已经浮现起泪光。没有人不知道，朗华平很喜欢她的父母，同时也时刻思念着他们。她今年92岁，在一些学生眼中，她是和父母一样的文学家，散文家、教育家、翻译家。然而在一些更年轻的网友们眼中，华平却有“史上最高龄妈宝女”的外号。
略微整理好心情之后，华平继续说：“可惜朗家的宅子被毁了，连基座也没有留下来。当时家里很多财宝也在战争中遗失，只有我舅舅那边拿给我的母永的嫁妆单子。”
这张嫁妆单子如今也作为文物，存放在博物馆。说完了两个人的婚姻，华平又开始说父母们与几所大学之间的缘分。这个部分，先进了一段节目组提前拍摄、剪辑好的视频短篇，由旁白来客观地描述朗文薰的个人经历。
“1930年，朗文薰结束她为期四年的留学生涯，学成归国。这四年里，她去语言专业进修，后来又去英法文学专业深造。她在四年的时间里修完了硕士学业，发表了多篇论文，最后成功拿到了专业第一的荣誉。”夫妇俩研究馆的馆长柳学民的采访片段再次出现。他说：“她（朗文薰）做事很讲究效率，回国过的第一个月就联系好人出版了《伯莱恩小姐》的译本。因为她以前读书时的老师也不简单，是当时国立大学的主任孟海白。孟海白虽然是研究中文的，但是英语水平也很高，同时他还和他的妻弟潘经纶一起组织了一个译者联盟。他很有人脉，看完后就托人把朗教授的书拿去出版社了。”“民国时期嘛，读书人就那么多，大家围坐在一起，你说我的老师，我说你的父母，三两个人之间就能拉上亲戚。但那个时候又和现在不一样，那个时候没有真本事，你别想出头。朗教授的翻译版本在当时10月出版后，就收到了很多人的来信夸赞，建国后也受到很多同志多方面赞扬，现在也是国内高中生必读。”
“朗教授是8月底结的婚，头一年工作在金陵大学，后来又去了临安大学。在这期间，她受潘经纶先生的邀请加入了译者联盟，和郭滔、丁时隐、钱碧莹等一些人编了第二代英语词典。这本词典是我们现在高中用的七代辞典的重要基础。她那一年又出版了《茶花女》的二代译本，还翻译了47首英文诗。也是那个时候，她开始对当时中国的精英教育有了反思。”采访短篇结束，观众们也就这位馆长议论起来。“这位馆长好像对文章夫妇很了解，这么认真工作的领导，点个赞。”“是啊，我上回去参观，好像看到这位馆长戴着手套在擦玻璃。”“哇，那很用心了。”
“对着亲人的遗物当然会好好收拾了，柳馆长的外祖父是朗文薰的亲弟弟啊，你们都不知道吗？”
“啊？有这事？"<1
节目里，全小雅倒是对这件事有明确的认知。她没有点破柳馆长的身份，而是望着华平问：“柳馆长最后提到的反思，是后来二位教授一起联手制定现代职业教育计划的前身基础吗？”
“可以这么说吧，"大概受到刚才落泪心心情的影响，华平的表情严肃了一些，“我父亲和母亲在读书时就是优等生，后来进了大学当讲师，接触的也是优等生。我第一次站上讲台之前，我母亲跟我说过她同一时刻的经历。她说，她当时也受到过一位叫′蒲昌京'的学生的质疑，因为她的年纪其实和学生们差不了太多嘛，不过因为她自身的专业基础过硬，所以很容易就化解了。”全小雅在这时开了一个玩笑：“是不是因为朗教授还是很在意，所以才把这位学生的名字记得这么清楚？”
华平这才笑了，“那倒不是，是这位同学后来还给我母亲寄了信。"<1这是一段研究馆没有展示过的历史，大家一时都听得很认真。“那份信早年被毁，大概内容是，蒲昌京31年前去德国军校念书，学成后便开始加入军队抗日。在41年的某次战役中，因支援不及时，蒲昌京曾陷入弹尽粮绝的天地，他在信中描述说，日本人的飞机在天上盘旋，他那时已经是带着士兵等死了。人死的时候就开始忆往昔嘛，蒲昌京当时就不知道怎么，想起了《西风颂》，刚好是我母亲当讲师的第一年教的。这首诗结尾的一句：If Winteomes，can Spring be far behind?如果冬天来了，春天还会远吗？就是这一句让他升起了再次