箱边上。操作起音响，让它继续播放起了刚才的曲子。
有客人意犹未尽地还想要强尼再来一首，强尼骂道：“滚一边去，老子又不是来卖唱的。”
就在强尼想坐回吧台接着喝酒的时候，克里斯宾·韦兰上前对着强尼做了个请的手势。
强尼看了眼罗格，冷冰冰地对克里斯宾·韦兰说道：“回去告诉她，我会和她谈谈的，但不是今天，老子今天难得放假。”
强尼在内心里补上了一句：“让你叫我贱人，在那等着吧！”
[我有预感，回头她就得来找我算账了。]
瓦莱莉白了强尼一眼。
[关我屁事！是你把我从荒坂那挖出来的，找你算账那是对的。]
强尼让克莱尔给杯子续上冰块，接着往杯子里倒酒。
[你丫的给我停下！还喝？！]