「传说故事？」 「就像是神话……应该说是那个世界的古老传说吧。」 「就像桃太郎或是浦岛太郎那样？」 「对对、就是这个。」 「原来如此──！」 当我点点头说对，乡田小姐也跟著点头。 「在波波尔听到的许多传说之中，有一个特别少见的传说。他最喜欢那个故事，但却没什么人听说过……不过，他后来发现有某个湖之妖精知道这个传说。」 「是喔，继续说。」 「好的。他跟喜欢同样故事的妖精彼此交心……之后渐渐的超越种族藩篱，朋友越来越多。」 「这样啊。嗯嗯，好棒的故事。」 乡田小姐跟我有一样的感受，她说话的声音听起来很真诚。 「后来……他就想要跟交到的朋友们一起离开森林。」 「哦，这是为什么？」 「他想看看森林以外的世界，想看看只有在传说中出现过的海洋。故事是这样发展的。啊……波波尔喜欢的传说有提到海。」 「原来如此，是这样啊，他们要开始冒险了。」 我一边回想故事的片段，心中情绪跟著高昂起来。 「就是这样！大家一起同心协力，人类运用智慧来制作道具，精灵会用不可思议的力量替大家去除疲劳……波波尔击退从黑暗中来袭的野兽，保护大家……他很努力。」 「啊哈哈，波波尔好厉害。」 「是的！以前波波尔的力量不被大家接受，现在却为了大家发挥出来，看到这边觉得很开心！」 我说著，声音不自觉变大。 「是啊，我也觉得这点非常棒。」 「真的呢！」 「嗯嗯。」 乡田小姐用非常温柔的表情守望我。我真的很喜欢这样的笑容，看著这个笑容，会想要说更多话。这些念头在脑海中浮现。 「后来……大家总算来到森林外面。」 「噢噢，总算到了！」 「大家在那里看见森林里头绝对看不到的海洋……还有逐渐消失在海面下的美丽夕阳。」 「哦──他们看到海了呢。故事有个美满结局。」 这个时候我的身体微微探了出去。 「一般都会这么想吧！」 「嗯？不是那样吗？」 「关于这点……」 我稍微卖个关子，话说到这边停住。我想要尽可能将这个故事有趣的地方确实传达出去。是那样的心愿让我这么做的。 「关于这点？」 略为降低音量，我小声说著。 「……波波尔看不见这些景象。」 这话一出，乡田小姐恍然大悟地拍了一下手。 「……啊，对喔，波波尔的眼睛看不见。」 「是的。他的视力几乎是零，都是透过声音的反射来分辨周遭物体……虽然勉强可以知道那里有光，但却没能看出远方照射过来的夕阳有多么美丽。」 这让乡田小姐困惑地皱起眉头。 「咦，那这下该怎么办？」 「接下来是我非常喜欢的一段……」 「嗯嗯。」 我再次回想刚刚才看过的那段场景。 「大家一起──透过文字来说明这一切。」 「……哦哦！原来如此！」 一面回想那一段情境，我尽量代入情感，用朗读的方式诉说。 「『出现了像火堆一样让人心旷神怡的光芒，它有如从空中飘下来的树叶，在水面上荡漾，闪闪发光，这些光芒就照在我们身上！』『那道光芒很强烈，好比是救助伙伴免受黑羊威胁的勇气，又像是吃完饭后跟伙伴们一起喝汤的时光，给人一种温暖的感觉，那道光芒足以包覆整座森林，正笔直射向我们！』就这样，他们用大家的共同语言夫巴勒语，为了跟波波尔一起『看』那个夕阳，将夕阳的美透过文字传达出去！」 那些话语就像是施了魔法一样。 「是这样啊……」 乡田小姐看起来也在想像书中的景象，她看著窗外面带微笑。 「这样一来波波尔就可以跟大家一起『看』夕阳……」 「感觉这真的是个很棒的故事呢。」 「没错！」 「原来是这样的故事啊……」 像是在咀嚼什么似的，又像是在思考，乡田小姐盘起手垂下眼眸。 我也一样，可以跟自己喜欢的人一起分