顺带一提,竹井吵著说「糟了啊已经没有衣服换了啊」,看来在河里湿掉后换的衣服是最后一套的样子。 他说了乾脆把现在身上穿的衣物脱下来再穿就好。 真是个笨蛋。 「别泡太久让大家等喔~」 中村一边说一边从男浴场的门帘底下过去,水泽、竹并还有我也跟著进去了。不过中村在这种时候也会像是随口说说一样地一直嘲弄别人啊。或许是这种发言下意识地累积起来,才建立起所谓的阶级地位也说不定。 「别偷窥喔~!」 「不,又没办法偷窥!」 对于身后传来深实实随口说的话,竹井很配合地回应。要是有办法偷窥的话感觉竹井就会偷窥啊。 然后四个男人到了更衣间。不过该怎么说,我正猛烈地紧张著。 把贵重物品放进置物柜之后,找到空著的篮子把衣服……虽然一定要脱衣服才行,不过像这样被现充三人组包围还得那么做,说是莫名地害羞吗,有著像恐惧般的感受。 「你是在慢吞吞什么啊?」 用像是把我当成笨蛋一样的语调对我说话的是中村。看了一下,发觉他已经全部脱光光了。毛巾也拿在手上,没有围在腰部。不知道该怎么讲的豪迈风格。而且应该因为是足球社运动神经又很好的关系,有著门外汉都看得出来的精实身材。我不禁跟自己比较,悲从中来。 「哦,喔喔。现在要脱了。」 「你是怎样啊?」 我忍耐著由于我一直没脱而觉得莫名其妙地看著我的中村视线,把衣物脱下。 完全没做任何运动,老是闷在家里玩游戏的我,白皙而鼓鼓地松驰著的肚子显露在外。 然后,已经脱好衣服的竹井捏起我的肚子笑出来。 「友崎你这样是大叔了嘛!」 「别、别管啦……」 仔细一看,竹井身上也有跟中村一样或者更胜中村的肌肉,跟他那魁梧的身高相辅相成,看起来有著强大的力量。这家伙真高大啊。我深深地感受著悲伤,把衣服放到篮子里。 「不,与其说这是大叔……」就连中村都捏了我的肚子。「姆米……不,是文米啊。文米谷来的。」(注14:原文「ムーミ……いや、フーミンだな。フーミン谷の」。此处中村是玩文字游戏,将友崎的名字「文也」(读音「フミヤ」)与「ムーミン」(小说版台译:姆米,动画版台译:噜噜米,此处采用小说版翻译)组合起来,才拼成「フーミン」(本书中译为「文米」)。而「文米谷」也是拿「姆米」系列作品的「姆米谷」玩一样的文字游戏。) 那句话让竹井咯咯笑出来。 「啊哈哈哈哈!这的确是文米啊!往这边看~!」(注15:「往这边看」的原文为「こっちむいて」,是「姆米」动画版主题曲的一段歌词。) 「吵、吵死了!」 我意识著开朗的语调而吐槽之后,不只有竹井跟水泽,中村也罕见地开心笑了。哦,喔喔。这是没遇过的发展。 然后对于一边走入浴场一边说「文米也快点来啊」的中村,竹井又咯咯笑出来。唔、唔唔。整个不停地被嘲弄。不过,就算我觉得可以反过来嘲弄回去,但身材明显较差的人是我,所以什么也做不成。也就是说,在嘲弄跟被嘲弄的战场上,这种平常的锻炼很重要的意思吗…… 看了对我说别在意,轻轻拍拍我的肩膀而往浴场走去的水泽,发觉他虽然有点瘦不过是线条很清楚的有肌肉的体格。这就是传闻中受欢迎的瘦猛男吗?我理解了。 我再一次透过镜子看了自己这副懒散的身体,后来就以小小的步伐往浴场过去。 不,这样子的确是被人嘲弄也无可奈何啊。 * * * 「竹井,这里的浴池感觉也很舒服喔。」 「哦哦!?这种地方竟然有最棒的浴池啊!?」 我跟水泽忽视回应中村说的没啥意义的话而全力冲进浴池的竹井,两人比邻而坐地洗著头,并且开起凑合作战的会议。「好冷——!?」这样的声音传了出来。 「好了文也,不,文米。」 「不,不用重讲一次也没关系。」 只有这种吐槽由于一直受到日南的缎炼所以做得到。水泽咯咯咯笑出来。 「无论如何,就看要怎么利用收集到的资讯来凑合他们了。」 「是没错啊……」 我稍微看了一下泡在热水里的中村,同时让思虑运转。 由于水泽连续出了几个好招,在我家召开作战会议的时候还不晓得的资讯已经得到了好几项。以那些资讯为底思考的话—— 嗯