装回原本的表情。 「走啰——？」 然后，用平常那种刻意装出来的语调叫我。 「抱歉，我马上过去！」 我尽可能做出外向的开朗语调，同时回应日南并踏出步伐。 然后，又跟日南并列。 「我啊，接下来还会继续加油喔。」 「咦？」 我用只有走在身边的日南听得见的声音，那样细语。 日南似乎没办法好好理解那番话的意思，不过我觉得，那样也没关系。 ＊ ＊ ＊ 「呃——焦糖玛奇朵的，第、第二个的，中杯（？）这样。」 「跟您确认，请问是中杯的焦糖玛奇朵吗？」 「是，是的！」 虽然我有在心里想过，星巴克它真正可怕又有名的地方在于『容易搞错点饮料的方式』，所以要对此保持警戒，但这必须依靠瞬间的判断回避，所以最后我还是因为些微的举止而不禁演变成『啊，这个人是新手呢』的情形露馅。 我的计画是，虽然对我来说『中杯』（注4：星巴克的杯子尺寸原文与一般饮料店的用语不同，虽然中文一样是用小/中/大/特大杯来称呼，但在日本是用欧美地区的方式叙述尺寸。此处的「中杯」原文是「トール（tall）」。）这种话是第一次讲，不过也不需要在意，而是要用『我本来就知道～』这样的感觉去说。但这么做之后还被看穿是新手，就代表『明明是新手还打算装出本来就知道的感觉』这种行为被店员发觉，也就是说我到底在说什么啊？在意过头了吧。 搜索【看书助手】官方地址：www.kanshuzhushou.co百万热门书籍终身无广告免费阅读！